踏ん張り

現代日葡辞典

fuń-bárí, ふんばり, 踏ん張り

（＜fuń-báru）

1 [力を入れて踏みしめること] O sustentar-se firmemente com os pés.

Ashikubi o itamete ～ ga kikanai｜足首を痛めて踏ん張りがきかない∥Tenho o tornozelo ferido, e não posso pisar firme [com firmeza].

2 [がんばり] O esforço.

Mō hito ～ suru｜もうひと踏ん張りする∥Fazer mais um ～.

[S/同]Gańbárí.

出典　現代日葡辞典