蹴る

日本語の解説｜蹴るとは

現代日葡辞典の解説

1 [はね飛ばす] Pontapear；dar pontapés [um pontapé]；chutar；dar um chute[o]；escoicear [dar coices] (Só animal).

Bōru o ashi de ～｜ボールを足で蹴る∥Chutar a [Dar um…na] bola.

2 [拒絶する] Rejeitar.

Kaisha-gawa wa rōso no yōkyū o ketta｜会社側は労組の要求を蹴った∥A empresa rejeitou as exigências do sindicato de trabalhadores.

[S/同]Kyozétsú súrú(+).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

chutar；dar um coice

ボールを蹴る｜chutar a bola

要求を蹴る｜negar o pedido

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

東海沖から九州沖の海底に延びる溝状の地形(トラフ)沿いで、巨大地震発生の可能性が相対的に高まった場合に気象庁が発表する。2019年に運用が始まった。想定震源域でマグニチュード(M)6・8以上の地震が...