蹴る

現代日葡辞典

kéru, ける, 蹴る

1 [はね飛ばす] Pontapear；dar pontapés [um pontapé]；chutar；dar um chute[o]；escoicear [dar coices] (Só animal).

Bōru o ashi de ～｜ボールを足で蹴る∥Chutar a [Dar um…na] bola.

2 [拒絶する] Rejeitar.

Kaisha-gawa wa rōso no yōkyū o ketta｜会社側は労組の要求を蹴った∥A empresa rejeitou as exigências do sindicato de trabalhadores.

[S/同]Kyozétsú súrú(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

蹴る ける

chutar；dar um coice

ボールを蹴る｜chutar a bola

要求を蹴る｜negar o pedido

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）