現代日葡辞典の解説
shínpen, しんぺん, 身辺
As suas coisas pessoais；o que está perto [ao redor] de si.
～ ni kiken o kanjiru｜身辺に危険を感じる∥Sentir que está em perigo 「de vida」.
～ no sewa o suru｜身辺の世話をする∥Tomar conta de si [de alguém].
～ o seiri suru｜身辺を整理する∥Pôr [Deixar] em ordem as ～ 「antes de ir para a operação」.
[S/同]Mi-nó-máwárí.