車

現代日葡辞典

kurúmá, くるま, 車

1 [車輪] As rodas 「da bicicleta」. [S/同]Sharíń.

2 [自動車] O carro；o automóvel；o táxi.

Koko kara watashi no ie made ～ de go-fun no kyori desu｜ここから私の家まで車で５分の距離です∥Daqui (até) à minha casa são cinco minutos de ～.

～ de iku｜車で行く∥Ir de ～.

～ kara oriru｜車から降りる∥Descer do ～.

～ ni noru｜車に乗る∥Entrar [Subir] para o ～.

～ o hirou｜車を拾う∥Tomar [Apanhar] um táxi.

[S/同]Jidṓsha.

3 [乗り物] O veículo；a viatura；o carrinho；a carroça.

～ de hakobu｜車で運ぶ∥Transportar (numa viatura).

～ ni tsumu｜車に積む∥Carregar.

[S/同]Norímónó.

4 [人力車] O riquexó (Espécie de cabriolé puxado por um homem). [S/同]Jińríkísha(+).

5 [輪の形] A forma redonda. [S/同]Rińjṓ.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

車 くるま

（自動車） carro；（車輪） rodas

車を運転する｜dirigir o carro

車に乗る｜entrar no carro

車を降りる｜sair do carro

車で行く｜ir de carro

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）