軟弱

現代日葡辞典

nańjákú, なんじゃく, 軟弱

1 [弱々しいこと] A fraqueza [debilidade]；a instabilidade.

～ na jiban｜軟弱な地盤∥Uma base pouco segura.

～ na karada [seikaku]｜軟弱な体［性格］∥Um corpo [cará(c)ter] fraco.

⇒hiyówá.

2 [弱腰] Tímido [Sem nervo].

◇～ gaikō

軟弱外交

Uma diplomacia ～.

[S/同]Yowá-góshí. [A/反]Kyṓkṓ.

3 [相場が安いようす] 【Econ.】 Com tendência para a baixa. [S/同]Yowáfúkumi.

出典　現代日葡辞典