軟派

現代日葡辞典

nańpá¹, なんぱ, 軟派

1 [軟文学を愛好する者] A [O que gosta de] literatura erótica. [A/反]Kṓha.

2 [意見や主張の弱い政党] Os moderados；a fa(c)ção moderada. [A/反]Kṓha.

3 [新聞で社会面・文化面を担当する部署やその人々] A se(c)ção social e cultural (de um jornal).

～ no kisha｜軟派の記者∥O reda(c)tor da ～.

[A/反]Kṓha.

4 [不良行為の目的で見知らぬ女性を誘うこと] O namorico；o derriço.

～ suru｜軟派する∥Namoricar；derriçar (G.).

出典　現代日葡辞典