現代日葡辞典の解説
karúkú, かるく, 軽く
(Adv. de karui) De leve；um pouco；descuidadamente；sem pensar bem.
～ ippai yarō ja nai ka｜軽く一杯やろうじゃないか∥Vamos beber uma pinguita [um copinho].
～ atsukau｜軽く扱う∥Não dar muita importância 「a」；fazer pouco caso 「de」.
～ shokuji o suru｜軽く食事をする∥Comer uma coisa leve [ligeira].
Kimochi ga ～ naru｜気持ちが軽くなる∥Sentir-se [Ficar] aliviado.