現代日葡辞典の解説
karúházúmí, かるはずみ, 軽はずみ
（＜karúí＋…） A irreflexão；a imprudência；a precipitação；a leviandade；a falta de cuidado.
～ na｜軽はずみな∥Imprudente；leviano；descuidado.
～ na koto o suru｜軽はずみな事をする∥Agir precipitadamente；ser irrefle(c)tido.
～ na okonai｜軽はずみな行い∥Uma imprudência；um a(c)to de irreflexão.
[S/同]Keísótsú.