載せる

現代日葡辞典

nosérú², のせる, 載せる

（＜norú²）

1 [上に置く；積む] Colocar；pôr.

O-bon ni kappu o mittsu ～｜お盆にカップを三つ載せる∥～ três taças na bandeja.

Tēburu no ue ni kabin o noseru｜テーブルの上に花瓶を載せる∥～ um vaso de flores na [sobre a] mesa.

[A/反]Orósu.

2 [掲載する] Publicar.

Watashi wa shinbun ni kyūjin kōkoku o noseta｜私は新聞に求人広告を載せた∥Publiquei no jornal um anúncio de “precisa-se”.

Zasshi ni ronbun o ～｜雑誌に論文を載せる∥～ um artigo na revista.

[S/同]Keísáí súrú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

載せる のせる

彼女は子供をひざの上に載せた｜Ela colocou a criança em seu colo.

新聞に記事を載せる｜publicar um artigo no jornal

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）