現代日葡辞典の解説
karṓjíté, かろうじて, 辛うじて
Por pouco;por um triz;「superar a crise」 com muita dificuldade;dificilmente;a custo;「o salário」 mal 「chega para viver」.
~ tasukaru|辛うじて助かる∥Salvar-se por pouco [um triz].
[S/同]Kárakumo;yattó;yṓyákú.
日本語の解説|辛うじてとは
Por pouco;por um triz;「superar a crise」 com muita dificuldade;dificilmente;a custo;「o salário」 mal 「chega para viver」.
~ tasukaru|辛うじて助かる∥Salvar-se por pouco [um triz].
[S/同]Kárakumo;yattó;yṓyákú.
我々は辛うじて試合に勝った|Nós ganhamos o jogo com muita dificuldade.
我々は辛うじて危機を乗り越えた|Nós superamos o perigo com muita dificuldade.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...