現代日葡辞典の解説
káraku-mo, からくも, 辛くも
(a) A muita custo；com muita dificuldade；dificilmente 「superaram a dificuldade」； (b) Por um triz；por pouco.
～ nogareru｜辛くも逃れる∥Escapar por um triz.
[S/同]Karṓjíté(+).
Sponserd by 
日本語の解説｜辛くもとは
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...