込み上げる

現代日葡辞典の解説

komí-ágéru, こみあげる, 込み上げる

(<kómu+…)

1 [心にある感情がわいてきて,あふれ出そうになる] Assomar;vir 「o riso」;ficar com vontade 「de」.

Ikari ga komiagete kita|怒りが込み上げてきた∥Ele começou a ficar irado [cheio de ira].

2 [内からあふれ出そうになる] Assomar.

Namida ga komiagete kita|涙がこみあげてきた∥As lágrimas assomaram-lhe aos olhos.

3 [胃の中のものをはきだしそうになる] Sentir vó[ô]mitos.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android