追い回す

現代日葡辞典の解説

oí-máwásu, おいまわす, 追い回す

(<oú+…)

1 [あちこちと追う] Perseguir em [por] toda a parte.

Netsuretsu na fan ga kare o oimawashita|熱烈なファンが彼を追い回した∥Fãs loucos [entusiastas] perseguiam-no…

2 [付きまとう] Assediar.

Onna no shiri o ~|女のしりを追い回す∥~ mulheres.

3 [こき使う] Fazer trabalhar excessivamente;fazer suar no trabalho.

Ie no yōji de oimawasareta|家の用事で追い回された∥O serviço de casa fez-me suar [não me deixou respirar].

[S/同]Kókitsukau(+);oítsúkáu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む