追い回す

現代日葡辞典の解説

oí-máwásu, おいまわす, 追い回す

(<oú+…)

1 [あちこちと追う] Perseguir em [por] toda a parte.

Netsuretsu na fan ga kare o oimawashita|熱烈なファンが彼を追い回した∥Fãs loucos [entusiastas] perseguiam-no…

2 [付きまとう] Assediar.

Onna no shiri o ~|女のしりを追い回す∥~ mulheres.

3 [こき使う] Fazer trabalhar excessivamente;fazer suar no trabalho.

Ie no yōji de oimawasareta|家の用事で追い回された∥O serviço de casa fez-me suar [não me deixou respirar].

[S/同]Kókitsukau(+);oítsúkáu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...

換気の用語解説を読む