追い撃ち

現代日葡辞典

oí-úchí, おいうち, 追い撃［討］ち

（＜oú＋útsu）

1 [追いかけて攻撃すること] A caça；a flagelação.

～ o kakeru｜追い撃ちをかける∥Flagelar o [Dar caça ao] inimigo em fuga.

[S/同]Tsuígékí；tsuítṓ.

2 [さらに打撃を与える] Um novo golpe；um segundo flagelo.

Reigai de nayamu chihō ni sara ni suigai no ～ ga kakerareta｜冷害で悩む地方にさらに水害の追い撃ちがかけられた∥A região flagelada pelo frio sofreu novo flagelo, o das enchentes.

～ o ukeru｜追い撃ちを受ける∥Sofrer repetidos golpes；receber golpe após [atrás de] golpe.

出典　現代日葡辞典