通り掛かり

現代日葡辞典

tṓrí-gákárí[oó], とおりがかり, 通り掛かり

（＜tṓru＋kakáru）

1 [その場をちょうど通ること] A passagem por perto.

～ no hito｜通り掛かりの人∥A pessoa (que está) de passagem；o forasteiro（⇒tsū́kṓ-níń）.

[S/同]Tṓrísúgárí(+).

2 [どこかへ行く途中] O estar de caminho.

Byōin e no ～ ni hanaya ni tachiyoru｜病院への通り掛かりに花屋に立ち寄る∥Passar pela florista a caminho do hospital.

[S/同]Tṓrígáké；tṓrísúgárí.

出典　現代日葡辞典