現代日葡辞典の解説
tsū́shíń[uú], つうしん, 通信
A comunicação；a informação；a notícia；a correspondência；o despacho；a reportagem.
Ryō-shi-kan no ～ wa tozetsu shita｜両市間の通信は途絶した∥As comunicações (telefó[ô]nicas) entre as duas cidades foram interrompidas [estão cortadas].
San Pauro kara no ～ ni yoreba kotoshi wa kōhī ga fusaku da sō da｜サンパウロからの通信によれば今年はコーヒーが不作だそうだ∥Segundo ～ procedente de São Paulo, este ano a colheita do café é má/fraca.
～ suru｜通信する∥Comunicar；informar.
A caderneta da escola (「com as notas do aluno」).
A interferência nas comunicações.
A mensagem escrita；a reportagem.
O satélite de telecomunicações.
A venda por correspondência.
As despesas de correspondência.
O correspondente；o repórter.
O equipamento de communicações.
A técnica de telecomunicações.
O ensino por correspondência；a telescola.
O curso por correspondência.
A rede de comunicações.
(A coluna de) “cartas ao editor”；o espaço 「em postal」 para mensagens.
O rádio-telegrafista.
A Agência de notícias Kyōdō (J.).
A Agência Lusa (P.).