現代日葡辞典の解説
tsū́héí[uú], つうへい, 通弊
O mal [defeito] comum.
Ken'i o kasa ni kiru no wa kanri no ～ de aru｜権威を笠に着るのは官吏の通弊である∥Valer-se da [Usar a] sua autoridade é defeito comum dos funcionários públicos.
⇒heí-gáí.
Sponserd by 
日本語の解説｜通弊とは
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...