連れる

日本語の解説|連れるとは

現代日葡辞典の解説

tsurérú1, つれる, 連れる

Levar;trazer;acompanhar.

Kare wa inu o tsurete sanpo ni dekaketa|彼は犬を連れて散歩に出かけた∥Ele foi passear com o cão.

Tsure ni iku|連れに行く∥Ir buscar alguém.

Tsure-saru|連れ去る∥Levar embora.

Tsurete ikareru|連れて行かれる∥Ser levado por alguém.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む