遂に

現代日葡辞典

tsúi-ni, ついに, 遂［終・竟］に

1 [とうとう] Finalmente；por fim.

Kono jisho mo ～ kansei o mita｜この辞書もついに完成を見た∥Finalmente terminou-se o dicionário.

[S/同]Kekkyókú；tṓtō.

2 [最後まで；いまだに] Afinal (de contas).

～ kare wa arawarenakatta｜ついに彼は現れなかった∥～ ele não apareceu.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

遂に ついに

finalmente；por fim

ついに彼女は夢をかなえた｜Ela finalmente realizou seu sonho.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）