過剰

日本語の解説|過剰とは

現代日葡辞典の解説

kajṓ1, かじょう, 過剰

O excesso.

Kotoshi wa kome no seisan gada|今年は米の生産が過剰だ∥Este ano houve um ~ de produção de arroz.

na [no]|過剰な[の]∥Superabundante;excedente;excessivo.

Rōdōryoku no ~|労働力の過剰∥~ de mão-de-obra.

◇~ bōei
過剰防衛

A defesa em ~.

◇Jiishiki ~
自意識過剰

A excessiva autoconsciência.

◇Jinkō ~
人口過剰

~ demográfico.

[S/同]Yojṓ.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む