過失

日本語の解説|過失とは

現代日葡辞典の解説

kashítsú, かしつ, 過失

1 [あやまち] A falta;o erro;o descuido;a falha.

ni yoru jiko|過失による事故∥Um acidente [desastre] por descuido.

o mitomeru|過失を認める∥Reconhecer ~.

◇~ shi
過失死

A morte de [por] acidente.

[S/同]Ayámáchi;shikújíri;shippáí;shissákú;shittáí;sósō.

2 [法律上の] 【Dir.】 A negligência.

Gyōmu-jō no ~|業務上の過失∥~ do seu dever.

◇~ chishi-zai
過失致死罪

O homicídio involuntário [não premeditado].

◇~ han
過失犯

O crime por ~.

[A/反]Kói.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

過失 かしつ

erro;falha;engano

過失を認める|reconhecer o erro [a falha]

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

スキマバイト

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...

スキマバイトの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android