道程

現代日葡辞典

dṓtéí¹[oó], どうてい, 道程

1 [みちのり] A distância；o traje(c)to [percurso]；a caminhada.

Ichi-nichi yonjikkiro no ～ o tadoru｜一日４０キロの道程をたどる∥Percorrer num dia um traje(c)to de quarenta quiló[ô]metros.

[S/同]Kṓtéí(+)；michínórí(+)；ritéí；rotéí.

2 [過程] O caminho；a vida.

Gakumon kenkyū no ～ wa nagaku katsu kewashii｜学問研究の道程は長くかつ険しい∥O estudo [A pesquisa] é um ～ longo e árduo.

[S/同]Katéí(+).

michínórí, みちのり, 道程

A distância；a jornada.

Tōi ～ o aruite iku｜遠い道程を歩いて行く∥Percorrer uma longa ～.

[S/同]Dṓtéí；kyóri(+).

出典　現代日葡辞典