遠ざける

日本語の解説｜遠ざけるとは

現代日葡辞典の解説

1 [遠くへやる] Afastar；manter a distância；apartar.

Kodomo o byōnin kara ～｜子供を病人から遠ざける∥Apartar a criança do doente.

2 [節する] Abster-se de.

Sake o ～｜酒を遠ざける∥Deixar as [～ das] bebidas alcoólicas.

[S/同]Sesséí súrú(+)；sessúrú(+).

3 [疎遠にする] Evitar.

Akuyū o ～｜悪友を遠ざける∥～ as más companhias.

[A/反]Chikázúkéru.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

manter a distância；afastar

マイクを少し遠ざけてください｜Afaste um pouco o microfone por favor.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...