遠ざける

現代日葡辞典

tṓzákéru[oó], とおざける, 遠ざける

1 [遠くへやる] Afastar；manter a distância；apartar.

Kodomo o byōnin kara ～｜子供を病人から遠ざける∥Apartar a criança do doente.

2 [節する] Abster-se de.

Sake o ～｜酒を遠ざける∥Deixar as [～ das] bebidas alcoólicas.

[S/同]Sesséí súrú(+)；sessúrú(+).

3 [疎遠にする] Evitar.

Akuyū o ～｜悪友を遠ざける∥～ as más companhias.

[A/反]Chikázúkéru.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

遠ざける とおざける

manter a distância；afastar

マイクを少し遠ざけてください｜Afaste um pouco o microfone por favor.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）