現代日葡辞典の解説
yarí-sókónáí, やりそこない, 遣り損い
（＜yarí-sókónáu） O 「trabalho」 não ficar [sair] bem；o engano；a falha；o erro 「de cálculo」. ⇒shippáí；shisóńjí.
Sponserd by 
立春から数えて 88日目で，現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので，農家ではこれを種まきや茶摘み，その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...