現代日葡辞典の解説
ifū́2, いふう, 遺風
【E.】 O costume ancestral (passado de geração em geração)；a tradição antiga.
Kono machi ni wa mada hōken-jidai no ～ ga aru｜この町にはまだ封建時代の遺風がある∥Nesta cidade ainda há 「muitos」 costumes feudais.
Sponserd by 
日本語の解説｜遺風とは
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...