邪念

現代日葡辞典

janéń, じゃねん, 邪念

1 [悪い考え] O mau pensamento [A má intenção].

～ o idaku｜邪念を抱く∥Alimentar [Ter] más intenções.

[S/同]Ákui(￮)；jáki；warúgí(+).

2 [不純な考え] O pensamento fútil；o devaneio.

～ o furiharau｜邪念をふりはらう∥Sacudir os ～s.

⇒mṓsṓ；zatsúnéń.

出典　現代日葡辞典