邪魔物

現代日葡辞典

jamá-mónó, じゃまもの, 邪魔物［者］

1 [妨げになるもの] O obstáculo；o empecilho.

～ o nozoku｜邪魔物を除く∥Remover ～.

⇒ashídémátoi；samátágé.

2 [厄介者] O estorvo [fardo].

Hito o ～ atsukai ni suru｜人を邪魔物扱いにする∥Tratar alguém como se fosse um ～.

[S/同]Yakkáí-mónó.

出典　現代日葡辞典