現代日葡辞典の解説
kóku2, こく, 酷
A severidade;a crueldade.
~ na iikata o sureba kanojo wa jibun no mu-nōryoku o ninshiki subeki da|酷な言い方をすれば彼女は自分の無能力を認識すべきだ∥Usando uma expressão um pouco cruel [dura], ela devia reconhecer que não sabe trabalhar.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...