現代日葡辞典の解説
kóku2, こく, 酷
A severidade;a crueldade.
~ na iikata o sureba kanojo wa jibun no mu-nōryoku o ninshiki subeki da|酷な言い方をすれば彼女は自分の無能力を認識すべきだ∥Usando uma expressão um pouco cruel [dura], ela devia reconhecer que não sabe trabalhar.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...