重み

現代日葡辞典

omómí, おもみ, 重み

（＜omóí¹）

1 [重さ] O peso 「da mala」. [S/同]Omósá(+).

2 [重要さ] A importância；a autoridade [o peso] 「das palavras do mestre」. [S/同]Jū́yṓ-sá；omókí.

3 [貫祿] A dignidade.

～ no aru hito｜重みのある人∥A pessoa digna [com dignidade].

[S/同]Kańrókú(+).

出典　現代日葡辞典