現代日葡辞典の解説
yají-úmá, やじうま, 野次馬
【G.】 Os [A multidão de] curiosos；o bisbilhoteiro；o intrometido.
～ ga atsumatte kita｜野次馬が集まってきた∥Formou [Juntou]-se uma multidão de curiosos.
◇～ konjō [kibun]
野次馬根性［気分］
O bisbilhotar novidades [O querer meter o nariz em tudo (Id.)].
[S/同]Yáji 2.