現代日葡辞典の解説
tsurúbé, つるべ, 釣瓶
O balde do poço；a caçamba (B.).
◇～ ido
釣瓶井戸
O poço fundo；a nora.
◇～ otoshi
釣瓶落とし
A queda rápida
Aki no hi wa ～ otoshi da｜秋の日は釣瓶落としだ∥O sol de [no] outono põe-se rápido.
◇～ uchi
釣瓶打ち
Os tiros [disparos] rápidos e sucessivos；a fusilada.