現代日葡辞典の解説
igátá, いがた, 鋳型
O molde.
～ ni hameru｜鋳型にはめる∥Ajustar ao molde；moldar
～ ni hameta kyōiku｜鋳型にはめた教育∥A educação que tem um ～ fixo.
～ o hazusu [toru]｜鋳型を外す［取る］∥Tirar o ～.
Sponserd by 
日本語の解説｜鋳型とは
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...