錘

現代日葡辞典

omórí¹, おもり, 錘・重り

1 [重みをかけるもの] O chumbo；a chumbada.

Tsuri-ito ni ～ o tsukeru｜釣り糸に錘をつける∥Colocar o/a ～ na linha de pesca.

2 [分銅] O peso.

Hakari no ～｜秤の錘∥～ da balança.

[S/同]Fuńdṓ.

tsúmu⁴, つむ, 錘

O fuso 「de roca」. [S/同]Bṓsúí.

出典　現代日葡辞典