長長

日本語の解説|長長とは

現代日葡辞典の解説

nagánága, ながなが, 長長

Por muito tempo;longamente;ao comprido.

~(to) o-jama shimashita|長々(と)お邪魔しました∥Desculpe ter-lhe tirado tanto tempo [Obrigado pela sua paciência].

~(to) noberu [hanasu]|長々(と)述べる[話す]∥Discursar [Falar] longamente.

~(to) nesoberu [yokotawaru]|長々(と)寝そべる[横たわる]∥Deitar-se ao comprido 「na cama, na erva」.

nagátáráshíi.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む