現代日葡辞典の解説
kadó-matsu, かどまつ, 門松
Os ramos de pinheiro e bambu colocados à entrada das casas nos primeiros dias do Ano Novo.
~ o tateru|門松を立てる∥Pôr ~;adornar a entrada…
[S/同]Matsú-kázari.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...