現代日葡辞典の解説
hirákí-náóru, ひらきなおる, 開き直る
(<hiráku+…) Zangar-se;levar a sério;ficar bravo.
Kanojo wa hirakinaotte jibun wa machigatte inai to itta|彼女は開き直って自分は間違っていないと言った∥Ela, zangada, disse que tinha razão [que não estava errada].
選挙公職を争うとき,政党や候補者が,当選後実現すべき政策について有権者に向けて表明する約束。当選者が選挙公約に拘束され,実現の努力を行うことは責任政治の重要な構成要素である。...