開けた

現代日葡辞典の解説

hiráketa, ひらけた, 開けた

(⇒hirákéru

1 [広がっている] Aberto;amplo;panorâmico;livre.

Shikai nobasho|視界の開けた場所∥Um lugar panorâmico [com vistas amplas].

2 [発展した]「lugar」 Civilizado.

Kare wa nakanaka ~ [sabaketa] jinbutsu da|彼はなかなか開けた[さばけた]人物だ∥Ele é uma pessoa muito aberta.

3 [世情に通じた] Aberto;sociável.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む