開発

現代日葡辞典

kaíhátsú, かいはつ, 開発

1 [開拓] A exploração；o desenvolvimento.

Shigen o ～ suru｜資源を開発する∥Explorar os recursos naturais.

◇～ jigyō

開発事業

O proje(c)to de ～.

◇～ shikin

開発資金

Os fundos para o ～.

◇～ tojōkoku

開発途上国

O(s) país(es) em (vias de) desenvolvimento.

[S/同]Kaítákú.

2 [実用化；現実化] O aparecimento [A invenção/A criação].

Atarashiku ～ sareta gijutsu [kikai]｜新しく開発された技術［機械］∥Uma nova técnica [máquina].

◇～ hi

開発費

Os gastos de experimentação.

⇒geńjítsú◇；jitsúyṓ-ká.

3 [啓発] O desenvolver.

Kodomo no chinō o ～ suru｜子供の知能を開発する∥Desenvolver a inteligência da criança.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

開発 かいはつ

desenvolvimento；exploração

新製品を開発する｜desenvolver novo produto

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）