現実

現代日葡辞典

geńjítsú, げんじつ, 現実

A realidade.

～ banare shita｜現実離れした∥Desligado [Fora] da ～.

～ ni [wa]｜現実に［は］∥Na ～；realmente.

～ ni soguwanai [awanai]｜現実にそぐわない［合わない］∥Não estar de acordo [ser compatível] com ～.

～ ni sokushite keikaku o tateru｜現実に即して計画を立てる∥Plane(j)ar realisticamente.

～ teki na｜現実的な∥Real.

◇～ ka

現実化

A realização

～ ka suru｜現実化する∥Pôr em prática；realizar-se.

◇～ sei

現実性

O ser realista.

◇～ shugi

現実主義

O realismo.

◇～ shugisha

現実主義者

O realista.

[A/反]Risṓ.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

現実 げんじつ

realidade

現実的政策｜política realista

非現実的な計画｜plano irreal

現実では｜na realidade

現実に起きた出来事｜acontecimento real

現実主義者｜realista

現実主義｜realismo

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）