間に合わせる

現代日葡辞典

maníáwáséru, まにあわせる, 間に合わせる

（＜maníáu）

1 [一時しのぎをする] Remediar.

Nan-to-ka shakkin shite sono ba wa maniawaseta｜なんとか借金してその場は間に合わせた∥Consegui ～ a situação pedindo um empréstimo.

2 [ある時日までにことを運ぶ] Aprontar [Fazer (com) que fique pronto].

Shorui wa getsumatsu made ni wa kanarazu maniawasemasu｜書類は月末までには必ず間に合わせます∥Eu terei os documentos prontos até ao fim do mês, sem falta.

出典　現代日葡辞典