現代日葡辞典の解説
ma-núké, まぬけ, 間抜け
（＜…1＋nukérú） 【G.】 O bobo；o tolo；o idiota；o imbecil；o parvo；o burro.
Kono ～ me [ga]｜この間抜けめ［が］∥Seu [Que] ～ !
～ na koto o yaru｜間抜けなことをやる∥Fazer tolices [Ser tolo].
⇒～ zúrá.
Sponserd by 
日本語の解説｜間抜けとは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...