現代日葡辞典の解説
ma-núké, まぬけ, 間抜け
(<…1+nukérú) 【G.】 O bobo;o tolo;o idiota;o imbecil;o parvo;o burro.
Kono ~ me [ga]|この間抜けめ[が]∥Seu [Que] ~ !
~ na koto o yaru|間抜けなことをやる∥Fazer tolices [Ser tolo].
⇒~ zúrá.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...