関連

日本語の解説|関連とは

現代日葡辞典の解説

kańréń, かんれん, 関連

A conexão;a relação;a ligação;a correlação.

suru|関連する∥Relacionar-se [Estar relacionado;Ter relação] 「com」.

zukeru|関連づける∥Ligar;relacionar.

~ gaisha.

◇~ jikō
関連事項

Os assuntos relacionados.

~ sei.

◇~ shitsumon
(議会での)関連質問

A pergunta [interpelação] 「na Dieta」 sobre assuntos relacionados.

◇~ sangyō
関連産業

As indústrias afins [relacionadas entre si].

[S/同]Kańkéí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む