闇路

現代日葡辞典

yamíji, やみじ, 闇路

1 [暗やみの中の道] O beco；o caminho escuro.

2 [思慮分別のつかない状態] O andar desnorteado [desorientado/perdido].

Koi no ～ ni fumi-mayou｜恋の闇路に踏み迷う∥Andar desnorteado nos seus amores.

出典　現代日葡辞典