現代日葡辞典の解説
géndo, げんど, 限度
O limite.
Gaman ni mo ~ ga aru|我慢にも限度がある∥A paciência também tem limite(s).
~ o koeru|限度を越える∥Passar dos [Ultrapassar os] limites.
[S/同]Geńkáí.
日本語の解説|限度とは
O limite.
Gaman ni mo ~ ga aru|我慢にも限度がある∥A paciência também tem limite(s).
~ o koeru|限度を越える∥Passar dos [Ultrapassar os] limites.
[S/同]Geńkáí.
limite
限度を超える|ultrapassar o limite
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...