陥落

現代日葡辞典

kańrákú², かんらく, 陥落

1 [落ち込むこと] A queda；o aluir 「do terreno」. [S/同]Kańbótsú.

2 [攻め落とされること] A queda；a rendição；a capitulação.

Shiro ga ～ suru｜城が陥落する∥Render-se o castelo.

3 [下位に落ちること] A queda；a baixa；a descida.

Ōzeki kara ～ suru｜大関から陥落する∥Cair da posição de “ōzeki”.

[S/同]Teńrákú.

4 [口説き落とされること] O concordar；o ceder；o deixar-se conquistar.

Onna o ～ saseru｜女を陥落させる∥Conquistar [Conseguir a mão de] uma mulher (Depois de muita corte).

出典　現代日葡辞典