現代日葡辞典の解説
iń'éí, いんえい, 陰影
(Arte)
~ o tsukeru|陰影をつける∥Sombrear.
◇~ (ga) hō
陰影(画)法
O sombreado.
[S/同]Káge.
~ ni tomu bunshō|陰影に富む文章∥Um estilo de delicados ~ es.
[S/同]Nyúansu.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...