隈なく

現代日葡辞典

kumá-náku, くまなく, 隈なく

（＜…²＋nái）

1 [すみずみまで] Por toda a parte；tudo；inteiramente；completamente.

Ie-jū ～ sagashita ga mitsukaranakatta｜家中くまなく捜したが見つからなかった∥Apesar de procurar em todos os cantos da casa não o/a encontrei 「a chave」.

～ shiraberu｜くまなく調べる∥Verificar tudo.

[S/同]Sumízúmí mádé(+).

2 [かげりやくもりなくはっきりしている] Claramente；nitidamente.

Tsuki wa ～ atari o terashita｜月は隈なく辺りを照らした∥Estava um luar lindo, com o céu todo limpo.

出典　現代日葡辞典