隈なく

現代日葡辞典の解説

kumá-náku, くまなく, 隈なく

(<…2+nái)

1 [すみずみまで] Por toda a parte;tudo;inteiramente;completamente.

Ie-jūsagashita ga mitsukaranakatta|家中くまなく捜したが見つからなかった∥Apesar de procurar em todos os cantos da casa não o/a encontrei 「a chave」.

shiraberu|くまなく調べる∥Verificar tudo.

[S/同]Sumízúmí mádé(+).

2 [かげりやくもりなくはっきりしている] Claramente;nitidamente.

Tsuki waatari o terashita|月は隈なく辺りを照らした∥Estava um luar lindo, com o céu todo limpo.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む