階段

日本語の解説|階段とは

現代日葡辞典の解説

kaí-dáń1, かいだん, 階段

1 [人が上り下りするための段になった通路] A(s) escada(s);a escadaria.

kara ochiru|階段から落ちる∥Cair nas [das] ~.

o noboru [oriru]|階段を上る[下りる]∥Subir [Descer] as ~.

◇~ kyōshitsu
階段教室

A sala (de aula) em [O] anfiteatro.

◇Rasen ~
螺旋階段

~ em caracol.

2 [順を追って進む等級] O degrau.

Seikō e noo ippo zutsu noboru|成功への階段を一歩ずつ上る∥Chegar à perfeição por degraus [aos poucos].

[S/同]Dańkáí(○);kaíkyū́(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む