障害

現代日葡辞典

shṓgáí²[oó], しょうがい, 障害［碍］

1 [邪魔] O obstáculo；o impedimento；a barreira.

～ ni [to] naru｜障害に［と］なる∥Ser um/a ～.

～ o nori-koeru [kokufuku suru]｜障害を乗り越える［克服する］∥Vencer (todos) os obstáculos.

[S/同]Áiro；jamá(+)；samátágé.

2 [身体の] O problema [impedimento] de saúde；uma desordem fisiológica.

◇Gengo ～

言語障害

O problema na fala；a dificuldade em falar；a gaguez.

◇Ichō [Kokyūki] ～

胃腸［呼吸器］障害

O problema gastr(o)enterológico/do estômago e intestinos [respiratório].

◇～ sha

障害者

A pessoa com alguma deficiência 「física ou mental」.

3 [ハードル] A corrida de obstáculos. [S/同]Hā́dórú(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

障害 しょうがい

obstáculo；barreira；impedimento

障害を乗り越える｜vencer os obstáculos

身体障害者｜pessoa com deficiência física

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）