雲隠れ

日本語の解説|雲隠れとは

現代日葡辞典の解説

kumó-gákúré, くもがくれ, 雲隠れ

(<…1+kakúréru)

1 [雲に隠れること] O esconder-se atrás das nuvens.

2 [姿をくらますこと] O desaparecimento.

Tōsan no sekinin o tsuikyū sarete iru shachō wa sengetsu iraishite shimatta|倒産の責任を追求されている社長は先月以来雲隠れしてしまった∥O presidente, responsabilizado pela falência, desapareceu [sumiu-se] há um mês.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む